p.š. - 25.07.2013 - 23:13

Uradni sodni prevajalec za HR jezik vam bo pomagal pri prevodu izpisa iz poslovnega registra ( prevod mora biti overjen z njegovim žigom, podpisom). Za ostale dokumente, ki jih boste morali predložiti ( poznam postopek v obratni smeri : HR se registrira v SLO ) , pa lahko najmete kakšno prevajalsko hišo ... lahko se obrnete tudi name - zaradi poslovanja s HR sem se že kar dobro naučila njihovega poslovnega besednjaka ;).

lp

Gorazd - 26.07.2013 - 08:41

Verjetno boste morali odpreti tudi bančni račun pri njihovi poslovni banki.

Ina - 26.07.2013 - 10:47

Hvala za odgovore. Podobno je v Italiji (bančni račun, davčna številka in ddv številka).Potem moram na Hrvaško

odpret bančno številko? Je že kdo naredil davčno številko?

Prva Brina - 26.07.2013 - 11:52

Da, pridobili smo HR številko za DDV. Nihče ni zahteval odpiranje bančnega računa na Hrvaškem.

LP

p.š. - 26.07.2013 - 13:18

Bi se kar strinjala s Prvo Brino - tudi v SLO ne zahtevajo odprtja bančnega računa na SLO banki - saj vendarle se lahko obveznosti poravnavajo tudi iz tujine.

lp

Ina - 31.07.2013 - 13:20

Obrazci za odprtje ddv številke so komplicirani. Jih je že kdo izpolnjeval? Hvala.