Naslov teme: Tujci in izdajanje računov v slovenščini
7736 24.09.2004 - 13:45h / DDV / Avtor: Šokirana / 77 / 4
Ali ima kdo kakšne informacije, ali bodo morali tujci v prihodnje izdajati račune v slovenskem jeziku, na podlagi Zakona o javni rabi slovenščine???
hvala
hvala
Šokirana - 24.09.2004 - 13:46
seveda za promet, ki ga bo opravil tujec v Sloveniji
Cvetka - 24.09.2004 - 14:32
Če ga izdajo na območju Slovenije mora biti vsaj dvojezičen, prejeti račun iz tujine, je po priporočilu inšpekcije, potrebno prevesti. Tak napotek nam je bil dan ob pregledu listin za DDV.
lalika - 24.09.2004 - 16:21
Hallloooooo? Prevesti račun? OK, če je v kitajskih pismenkah. Ampak ali mora biti to sodno overjeni prevod?
merlin - 25.09.2004 - 15:21
Ni treba. Nas partner sprejme racun v slovenscini, zraven pa si njihov financar v opombo napise, ce mu kaj ni jasno. Znesek, kolicino, racun, kam placat itd. pa je njim popolnoma jasno. Ce to stima, dobimo racun placan, kot je dogovorjeno, pa nic ne bluzijo, da racun ni v njihovem jeziku.