Naslov teme: Kultura ,15% olajšava, posamezen posel
2952 15.03.2005 - 13:40h / Ostalo / Avtor: lola / 39 / 2
Pozdravljeni, prosim za pomoč. Fizična oseba, prevajalec, se je registriral za dejavnost in sicer za ugotavljanje davčne osnove z upoštevanjem normiranih odhodkov. Z nami pa je sklenil avtorsko pogodbo za delo, ki ne sodi ravno v kulturno dejavnost. Poslal nam je obe potrdili, tako za ugotavljanje normiranih odhodkov, kot za 15% dodatno olajšavo. Zdi se mi, da bi morala prijaviti kot dohodek, dosežen s posameznim poslom - bruto - 10% normirani stroški, 25% dohodnina. Kaj pravite vi? Naj se ne obremenjujem s tem, za kakšen posel gre, če mi je pač dal potrdila. Ali naj vseeno razglabljam, da gre sicer za avtorsko delo, vendar ne na področju kulture, še najmanj na področju prevajanja? Hvaležna za vsako pomoč ali usmeritev.
Matjaž K - 15.03.2005 - 13:54
Pa smo v fazi II, tj. vsebina.
Popolnoma se strinjam z vami, da so "statusne" olajšave vezane samo na dejavnost, ki je v okviru tega statusa. Drugače povedano:
ne more žaganje drv biti obdačeno z upoštevanjem 25%+15% NO
Sicer bi lahko rekli:
kaj me briga, saj je izvajalec v prekršku, ampak problem je, če vam "spodmaknejo" NO na 10% posledično pomeni, da ste premalo akontirali (in lahko za razliko vas obremenijo, vi pa se potem lahkotožarite z izvajalcem).
Problem je tudi ta: če to ni dejavnost potem vam taka oseba ne more izdati računa; posledično se takoj tudi pojavi vprašanje pavšalnih prispevkov za ZZ in PIZ.
Po drugi strani pa se vsak dohodek iz prenosa premoženjske pravice (v vašem primeru ne vem, če s eprenaša premoženjska pravica v smislu materialne avtroske pravice), ki se doseže poleg "osnovne" dejavnosti davčno obravnava kot "osnovna" dejavnost (poglejte v 3. tč. 2. odst. 34. člena ZDoh-1).
Pa tudi na podlagi 39. člena ZDoh-1 bi se dalo ta dohodek "prenesti" v dejavnost.
Ni kaj, en dokaz več da je treba ZDoh-1 malo (dosti) precizirati.
Kaj več vam na žalost ne morem pomagati.
LP
lola - 15.03.2005 - 14:20
Hvala, Matjaž.
To je tako, kot z mojim s.p., s katerim opravljam čisto odvisno pogodbeno razmerje, še gluhemu in slepemu bi bilo to jasno. Ampak na dursu mi je rekla, da sem brez skrbi, tisti, ki opravljamo dejavnost smo vedno v neodvisnem razmerju ?!?! in da so stvari bile zastavljene tako zato, da se zašije tiste, ki so se zdaj po novem registrirali.
In zdaj naj tudi jaz vse to tako posplošim?!