Naslov teme: AH - prevodi 2 Matjaž K.
3289 23.03.2005 - 20:22h / Ostalo / Avtor: tana / 45 / 1
Hvala, Matjaž za prvi odgovor.
Vseeno pa me zanima kako naprej. Kot odvetniška dejavnost se računi izdajajo z DDV-jem. Kaj pa računi za prevode, ki so popolnoma neodvisni od odv. dejavnosti in jih opravlja fizična oseba ne odvetnik zasebnik?
OK. Poslovne knjige se vodijo ločeno. Lahko enostavno prih. in odhodki,
ali svoj konto na 7 -prihodki za "prevode". Verjetno bo v novi napovedi
za leto 2005 tudi rubrika, kamor se bodo vpisali ali pač kako????
Hvala!
Vseeno pa me zanima kako naprej. Kot odvetniška dejavnost se računi izdajajo z DDV-jem. Kaj pa računi za prevode, ki so popolnoma neodvisni od odv. dejavnosti in jih opravlja fizična oseba ne odvetnik zasebnik?
OK. Poslovne knjige se vodijo ločeno. Lahko enostavno prih. in odhodki,
ali svoj konto na 7 -prihodki za "prevode". Verjetno bo v novi napovedi
za leto 2005 tudi rubrika, kamor se bodo vpisali ali pač kako????
Hvala!
Matjaž K - 24.03.2005 - 08:00
Kar bom napisal je moje osebno mnenje:
če so se za DDV seštevali npr. (neodvisni) AH-ji in oddajanje nerpemičnine v najem, potem se sešteva tudi dejavnost pravnega svetovanja (odvetništva) in prevajanja.
EN KV menim da ne pride v poštev - en sistem za celotno dejavnost (ali pa ločene analitične konte).
Obrazec davčnega obračuna za dejavnost še ni predpisan, mnenja pa sem, da posebne rubrike za to ne bo.
Pa še problem: morali bi to dejavnost vpisati v DR03, DDV register; PRS je že vprašanje (če je nekaj obdavčeno kot dejavnost ali to pomeni, da je tudi poslovna dejavnost?).
Pa izdajanje računov:
odvetništvo se ve: Odvetnik Janez Slovenec
Prevajanje: samo! Janez Slovenec (ker ni zavezanec za dejavnost iz prevajanja kot odvetnik temveč kot "fizikalec").
V glavnem:
kar se tiče (tudi) 34. člena ZDoh-1, so njegovi pisci slabo (sploh ne?) presodili stranske učinke.