Naslov teme: fizična oseba-tolmač
1540 22.05.2001 - 21:32h / Ostalo / Avtor: rb / 65 / 2
Pozdrav vsem skupaj,
fizična oseba(ne s.p.)-tolmač, opravlja storitve prevajanja. Ali za to svoje delo pravni osebi (tudi sodišču), lahko izstavi račun ali se plačilo izvede na kakšen drug način? Kako je z dohodnino fizične osebe?
fizična oseba(ne s.p.)-tolmač, opravlja storitve prevajanja. Ali za to svoje delo pravni osebi (tudi sodišču), lahko izstavi račun ali se plačilo izvede na kakšen drug način? Kako je z dohodnino fizične osebe?
kmetič - 23.05.2001 - 07:41
Zaradi lažjega načina dela je morda najbolje, da se račun izstavi preko Društva tehniških in znanstvenih prevajalcev Slovenije, v katerem delujejo tudi tolmači. Preveri pri njih, kako je s tem, mislim, da imajo še največ izkušenj. Vsekakor pa oni, če se preko njih izstavljajo računi, obračunajo tudi dohodnino in konec leta pošljejo vse potrebne izpise.
lp
Ali - 23.05.2001 - 22:19
Tako je. Možna je tudi druga rešitev, preko Avtorske agencije RS. Tudi delo tolmača je avtorsko delo, posebej za sodišče svetujem, naj izstavi STROŠKOVNIK v neto znesku, sodišče pa bo uredilo ostalo pri AAS.
Pozdrav, Ali