TinaM - 26.03.2006 - 11:31

Glede na dejstvo, da smo s strani referentov dursa dobili različna tolmačenja glede vpisa dohodkov doseženih v Italiji, posredujem odgovor g. Simiča,objavljenega na spletnih straneh Financ:

Vprašanje: Oseba je zaposlena v Italiji pri tujem delodajalcu kot voznik, v Italiji prejema plačo ter plačuje davke in prispevke. Glede na delo, ki ga opravlja, je v Sloveniji (kjer je stalno prijavljen in ima svoje premoženje ter družino) navzoč praviloma le ob sobotah, nedeljah, praznikih in dopustih. Kakšne so možnosti v tem primeru glede rezidenstva?

Odgovor: Ste rezident Slovenije in morate v dohodninsko napoved prijaviti vse dohodke. Dohodke, dosežene iz zaposlitve pri tujem delodajalcu v Italiji, vpišete le na zadnjo, osmo stran napovedi, v rubriko Dodatni podatki o dohodkih, prejetih iz tujine. Teh dohodkov glede na 23. člen sporazuma o izogibanju dvojnega obdavčevanja dohodka in premoženja, sklenjenega med SFR Jugoslavijo in Italijo, ki ga na podlagi Akta o nasledstvu sporazumov uporablja tudi Slovenija (t.i. metoda oprostitve), Slovenija nima pravice obdavčiti. Navedite torej ustrezne podatke in tudi, da uveljavljate oprostitev po navedenem sporazumu. Pri odmeri dohodnine pa vam bodo upoštevali olajšave po slovenski zakonodaji.

Kaj se vpišena strani 8?
Tudi tukaj so mnenja referentov različna. Mi smo se odločili za tole varianto:
pod dohodek vpišete znesek iz zap.1 pod rubriko PARTE B DATI FISCALI,
pod tuji prispevki vpišete znesek iz zap. 8 pod rubriko PARTE C DATI PREVIDENZIALI,
pod tuji davek vpišete znesek iz zap.5 PARTE B DATI FISCALI (tukaj smo pridobili tudi mnenje, da se pod tuji davek vpiše seštevek dajatev pod zap.5,6,7 pod rubriko PARTE B DATI FISCALI)

Zneske prevrednotite v sit s tečajem 239,6371.

kocka - 27.03.2006 - 09:32

Tina, najlepša hvla.