p.š. - 14.09.2006 - 19:07

Doslej še nikoli nisem potrebovala definicije osnovne črede, me je pa vedno zanimala. Zato sem tudi jaz malo pobrskala po spletu in našla Uredbo št.(ES) 138/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ( zadnja evidentirana sprememba 11.07.2006 ).V njej je zajeto celotna kmetijska dejavnost z mnogimi definicijami. Tudi osnovna čreda ( upam, da definicija velja tudi pri nas ):

Osnovna čreda je živina, proizvedena v kmetijskih enotah in prenesena v njihov stalni kapital. Ta živina se redi za redno zagotavljanje proizvodnje ( predvsem plemenska živina, delovna živina, molzna živina, delovna živina, ovce in druga živina za volno ).

Spletna stran je:
eur-Lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ./do?uri=CELEX:32004R0138:SL:NOT


Če najdem še kaj o bioloških sredstvih, se še oglasim pozneje.

lp

p.š. - 14.09.2006 - 20:42

Hudo - nikjer ničesar v slovenskem jeziku ( edino na kodiranih straneh samo naslove :((( ). O bioloških sredstvih so nekaj zapisali na MF-Beograd , ki so definicijo povzeli po MRS-41 ( kmetijstvo ).

Opozorilo: to je moj "domač" prevod in gotovo ni za uradno uporabo !!!

Biološka sredstva naj bi bila živali in rastline, rejene/gojene za namene kmetijske proizvodnje , da po njihovi predelavi dobimo gradbene, prehrambene in tekstilne proizvode. Kot biološka sredstva so našteli: ovce, gozdne nasade, industrijske rastline ( bombaževec, sladkorni trs ), molzno živino, svinje (klavno živino), plantažne rastline, vinsko trto in sadno drevje.
Nadalje so našteli še možne proizvode (predivo+preproge; lesni material; nit+tkanine in sladkor; mleko in mlečni izdelki; meso in mesni izdelki; čaj+tobak ; vino; sadje in predelano sadje ).

Prosim, če sem popolnoma zgrešila, naj me vendarle popravi kdo, ki pozna pravi definiciji obeh pojmov ali ve, kje se lahko dokopljemo do njih.

lp

Matjaž K - 15.09.2006 - 07:33

Moja definicija je samo in izključno iz moje glave in čisto "fraj", tako da jo jemljite z rezervo.

Osnovna čreda:

to je tista žvad, ki jo ima nekdo samo zato, da se pase in plodi, ne pa tudi kolje.

Rezultat pašnje in oplojevanja je mlada žvad ali pa drugi artikli (npr. mleko) - biološki proizvod, ki je namenjen prodaji (bodisi v nepredelani, bodisi v predelani-zaklani obliki (npr. meso, koža, kosti)). V kolikor pa se ta biološki proizvod prenese v osnovno čredo (npr. zaradi tega, ker je kakšen element od prvotne osnovne črede "hin" ali pa ker je interes za povečanje osnovne črede), pa gre za usredstvenje.

lp

p.š. - 15.09.2006 - 07:57

Zelo dobra definicija ( četud je frej glave ); pa morda veste , ali je mišljeno, da pojem biološka sredstva po "novem" nadomesti osnovno čredo ? Ker ( vsaj kolikor sem sama izbrskala ) so biološka sredstva mnogo obsežnejša . Ali ne bi bilo prav, da MF uradno pojasni, kaj vendarle spada pod pojme, ki jih bodo morali kmetijci izkazovati v bilančnih postavkah ? Se morda kaj dogaja v zvezi s tem ?

lp