Naslov teme: mislim, ... brez veze
7654 04.10.2006 - 18:00h / Ostalo / Avtor: Matjaž K / 69 / 12
SPOROČILO ZA JAVNOST
Ljubljana, 4. oktober 2006 – Ker se je že iztekel rok za prijavo zbirk osebnih
podatkov v register zbirk pri Informacijskem pooblaščencu (1.10.2006) in v
zadnjih dneh beležimo velik porast teh prijav, opozarjamo vse zavezance, da
morajo prijavljati samo zbirke, ki vsebujejo osebne podatke, ne pa tudi drugih
morebitnih zbirk, ki jih vodijo pri svojem poslovanju (npr. zbirka poslovnih
partnerjev, ki je sestavljena zgolj iz gospodarskih družb in/ali samostojnih
podjetnikov posameznikov, ni zbirka osebnih podatkov).
V izogib nastanku nepotrebnih stroškov to opozarjamo predvsem zato, ker so se na
tržišču začeli pojavljati ponudniki, ki zavezancem svetujejo pri izpolnitvi
obveznosti prijave podatkov.
Pooblaščenec predvsem opozarja, da je v primeru, ko posameznik nastopa kot
samostojni podjetnik posameznik, zaradi varnosti pravnega prometa pravica do
varstva osebnih podatkov posameznika okrnjena in posameznik v funkciji
samostojnega podjetnika ne more uživati toliko pravic kot posameznik kot fizična
oseba. Na to razlikovanje je opozorilo tudi Ustavno sodišče Republike Slovenije,
ki je v odločbi št. U-I-298/04 med drugim zapisalo, da podatke v registru
transakcijskih računov zasebnika ni mogoče šteti za osebne podatke, saj se ne
nanašajo na fizično osebo kot posameznika, temveč na fizično osebo kot osebo, ki
opravlja dejavnost v skladu z veljavnimi predpisi.
Ob upoštevanju navedene odločbe Ustavnega sodišča RS torej sploh ne gre za
osebne podatke, kadar gre za podatke, ki so povezani z opravljanjem posameznika
v funkciji samostojnega podjetnika posameznika.
Obveznost vnosa zbirke v register zbirk osebnih podatkov pa nastane v primerih,
ko upravljavec zbirk osebnih podatkov obdeluje tudi osebne podatke, ki niso
nujni za opravljanje dejavnosti samostojnega podjetnika posameznika, npr., če bi
zbiral tudi domači naslov posameznika, ki bi bil drugačen kot je sedež
samostojnega podjetnika posameznika.
Komentar:
mislim, brez veze. DOHDEJ vsebuje tudi podatek o prebivališču. Pa je krog zaprt (da se o primeru, ko servis nekomu dela obračun plač ali pa M4/M8 (ime in priimek zaposlenih, naslov, EMŠO) ne pogovarjamo).
Ljubljana, 4. oktober 2006 – Ker se je že iztekel rok za prijavo zbirk osebnih
podatkov v register zbirk pri Informacijskem pooblaščencu (1.10.2006) in v
zadnjih dneh beležimo velik porast teh prijav, opozarjamo vse zavezance, da
morajo prijavljati samo zbirke, ki vsebujejo osebne podatke, ne pa tudi drugih
morebitnih zbirk, ki jih vodijo pri svojem poslovanju (npr. zbirka poslovnih
partnerjev, ki je sestavljena zgolj iz gospodarskih družb in/ali samostojnih
podjetnikov posameznikov, ni zbirka osebnih podatkov).
V izogib nastanku nepotrebnih stroškov to opozarjamo predvsem zato, ker so se na
tržišču začeli pojavljati ponudniki, ki zavezancem svetujejo pri izpolnitvi
obveznosti prijave podatkov.
Pooblaščenec predvsem opozarja, da je v primeru, ko posameznik nastopa kot
samostojni podjetnik posameznik, zaradi varnosti pravnega prometa pravica do
varstva osebnih podatkov posameznika okrnjena in posameznik v funkciji
samostojnega podjetnika ne more uživati toliko pravic kot posameznik kot fizična
oseba. Na to razlikovanje je opozorilo tudi Ustavno sodišče Republike Slovenije,
ki je v odločbi št. U-I-298/04 med drugim zapisalo, da podatke v registru
transakcijskih računov zasebnika ni mogoče šteti za osebne podatke, saj se ne
nanašajo na fizično osebo kot posameznika, temveč na fizično osebo kot osebo, ki
opravlja dejavnost v skladu z veljavnimi predpisi.
Ob upoštevanju navedene odločbe Ustavnega sodišča RS torej sploh ne gre za
osebne podatke, kadar gre za podatke, ki so povezani z opravljanjem posameznika
v funkciji samostojnega podjetnika posameznika.
Obveznost vnosa zbirke v register zbirk osebnih podatkov pa nastane v primerih,
ko upravljavec zbirk osebnih podatkov obdeluje tudi osebne podatke, ki niso
nujni za opravljanje dejavnosti samostojnega podjetnika posameznika, npr., če bi
zbiral tudi domači naslov posameznika, ki bi bil drugačen kot je sedež
samostojnega podjetnika posameznika.
Komentar:
mislim, brez veze. DOHDEJ vsebuje tudi podatek o prebivališču. Pa je krog zaprt (da se o primeru, ko servis nekomu dela obračun plač ali pa M4/M8 (ime in priimek zaposlenih, naslov, EMŠO) ne pogovarjamo).
p.š. - 04.10.2006 - 20:46
So pa kar strokovno podkovani, tile na IP ... razmišljam, če so s tole prijavo zbirk osebnih podatkov sploh dosegli kaj drugega kot popolno zmedo med nami... o tem, kdo pa jih plačuje zato, pa raje ne razmišljam...
lp
M.a.r.i.a - 04.10.2006 - 22:50
mogoče me boste označili kot lahkomiselno...neodgovorno ali kdo ve kaj vse bi se še dalo reči.....dokler moram na vsakem obrazcu državnih inštitucij pisati podatke kot so ime,priimek, emšo ali davčna številka, pa telefon, pa mail...dokler moram na davkarijo vlačiti kopice plačilnih list z zakonsko določenimi podatki...tako dolgo ne obdelujem osebnih podatkov nikogar....delam samo tisto, kar mi je "naprtila" ta država in nikakor to ne smatram za obdelovanje podatkov ampak samo capljam po črki zakona:)))). Naj evidence dostavljajo razni Tuši, ki naprimer v vprašalniku za dodelitev tuševe kartice sprašujejo celo po kupčevi najljubši barvi, pa višini plače....ali pa zavodi za zaposlovanje, ki so pred nekaj časa imeli v svojem obrazcu (izpolnjevali so ga tisti, ki so zaprosili za sredstva za samozaposlitev) celo vprašanje o veroizpovedi prosilca.
Podobno pisanje sem poslala tudi informacijskemu pooblaščencu s pripisom, da pričakujem odgovor, ki pa ga seveda nisem dobila....hmm, naivna bi bil pravi izraz zame.
Rman - 05.10.2006 - 06:57
Podpiram mnenje Marie in prosim, da objavi odgovor informacijskega pooblaščenca, če ga bo prejela.
Marijan - 05.10.2006 - 08:48
Bravo, takšne rabimo.
Objavi dopis, ki si ga poslala; podpišem in pošljem ga tudi jaz.
lp
Tadeja - 05.10.2006 - 06:58
Pozdravljeni!
Že vnaprej se opravičujem za mojo nevednost, a vseeno me zanima, kakšne podatke je treba pravzaprav prijaviti??? V našem podjetju je zaposlena samo ena oseba, podatke pa imamo o naših naročnikih (naslov, mail, ...). Ali se to tudi prijavlja??
Že vnaprej hvala za odgovor in vsem lep dan!
Tadeja
A. - 05.10.2006 - 08:57
Ker imate manj kot 20 redno zaposlenih, informacijskemu pooblaščencu ne javljatw ničesar. Morate pa imeti svoj pravilnik o varstvu osebnih podatkov. če imate enaga zaposlenega , imate zanj vse osebne podatke, ki jih morate varovati in uporabljati na ustrezen način. Vse to pa je opisano v pravilniku. "Mušter" pravilnika najdete na spletni strani IP.
lp
Tripikice - 05.10.2006 - 09:37
Torej je dovolj, da imamo "mali" s.p.-ji narejen pravilnik, ali je treba še kaj? Žal mi še vedno ni jasno.:(
pn - 05.10.2006 - 13:44
Vem, da sem nekje videla mušter pravilnika vendar ga sedaj na spletni strani IP nikakor ne najdem. Prosim za pomoč. Pod katero rubriko je?
- 05.10.2006 - 09:47
Kakšno je to varstvo osebnih podatkov, v kolikor po 29.čl. Zakona....mora državni nadzorni organ vsakemur dovoliti vpogled v register zbirk osebnih podatkov in izdati tudi prepis.
Zagotovo lahko trdim, da gre za številno podvajanje podatkov in se bo Državni nadzori organ zasut s podatki, ki ji ne bo uspel obdelati. Kopičimo državno birokracijo in s tem tudi obremenjujemo davkoplačevalce.Že v letu 1999 je bil sprejet podoben zakon vender brez velikega pompa.Očitno jemljemo izvajalci zadevo preresno, saj tudi ministrstva zamujajo s številnimi izvedbenimi akti, pa se nikomur ničesar ne zgodi.
p.š. - 05.10.2006 - 10:12
Se strinjam z vami in upam, da bodo dosti zgodaj ugotovili, da vse skupaj ne služi ničemur, razen nekoristni porabi davkoplačevalskega denarja in bodo posledično ustrezno ukrepali - ( pa toliko besed je bilo o zmanjšani proračunski porabi državnih organov ).
lp
Anita* - 05.10.2006 - 12:14
no, niso pa odgovorili kaj, če imam jaz kupce - malo mešano - s.p.-je in fizične osebe, ki pri meni kupujejo blago in storitve in jih imam na saldakontih. ker jih hočem imeti in ker sem tako izstavila račun. in stranka je hotela ime in priimek in naslov na računu zaradi garancije. to naj pojasnijo. s.p.-ji je že jasno, da so na ajpesu objavljeni, če hočejo ali ne. imaš pa tudi vmes zdravnike, odvetnike, notarje in kmete, ki niso s.p.-ji...in niso objavljeni javno, pa boš samo zaradi teh par strank prijavljal zbirko.
mal so se tudi ustrašli vseh poklov, ki jim, grozi, kam jih bodo dali. najboljš bi blo, da jim vsi pošljemo vse zbirke, pa bo ene dve leti mir.
pojasnilo je res brez veze. če bereš zakon, si zavezan. naj podaljšajo rok in še enkrat pomislijo kaj bi radi!!
roko - 06.10.2006 - 11:20
Mislim, da Tadeja ni dobila pravega odgovora: Če prav razumem, ni potrebno poročati o zbirki podatkov zaposlenih delavcev, če imaš manj kot 20 zaposlenih za nedoločen čas. To pa ne pomeni, da ni potrebno poročati o drugih zbirkah podatkov za fizične osebe. Torej če imamo študente preko študentskega servisa, če izdajamo račune fizičnim osebam , .... imamo neke zbirke podatkov, to pa je potrebno prijaviti. LP