Naslov teme: prevod
6008 18.07.2007 - 07:58h / Ostalo / Avtor: sp20 / 99 / 2
kako se prevedeta v slovenski jezik besedi "gewerbesteuer" in " lohnsteuer"
Hvala in LP
6008 18.07.2007 - 07:58h / Ostalo / Avtor: sp20 / 99 / 2
kako se prevedeta v slovenski jezik besedi "gewerbesteuer" in " lohnsteuer"
Hvala in LP
Davčna hiša bilans d.o.o.
Ulica heroja Bračiča 6,
2000 Maribor
T: 02 231 11 10
E: [email protected]
Matjaž K - 18.07.2007 - 08:18
gewerbesteuer
To bi se dalo prevesti kot davek na firmo (to je neke vrste DDPO, ki pa ne pripada zveznemu proračunu, temveč občinskim-lokalnim proračunom).
lohnsteuer
To je akontacija dohodnine od dohodka iz delovnega razmerja (po "stari" dohodnini je bil to davek (dohodnina) od osebnih prejemkov).
lp
MAVRICA - 18.07.2007 - 11:12
LOHNSTEUER - davek iz plač in drugih prejemkov zaposlenih