Naslov teme: storitve fizične osebe iz Bolgarije
7035 07.09.2007 - 14:06h / Dohodnina / Avtor: p.š. / 75 / 8
Pozdravljeni!
Prosim za pomoč, ker še nisem obravnavala takšnega primera :
fizična oseba iz Bolgarije opravi za podjetje posredovanje pri prodaji ( gre za tržnika iz bolgarskega podjetja, ki je bilo vrsto let poslovni partner podjetja, zdaj pa je to bolgarsko podjetje propadlo ) .
Na kakšen način je možno izplačati recimo temu provizijo pri posredovanju temu bolgarskemu državljanu ?
Gre tu morda za davčni odtegljaj ob upoštevanju konvencije med RS in Bolgarijo o izogibanju dvojnega obdavčevanja ?
Kaj je osnova za obdavčitev - verjetno pogodbeni znesek iz pogodbe o posredovanju - ima morda kdo kakšen vzorec takšne pogodbe ?
Lepo prosim za kakšen nasvet , izkušnjo, napotek, morda opis postopka izplačila in seveda, kako vse skupaj evidentirati v glavni knjigi ...
Za vsako pomoč se vam že vnaprej zahvaljujem .
lp
Prosim za pomoč, ker še nisem obravnavala takšnega primera :
fizična oseba iz Bolgarije opravi za podjetje posredovanje pri prodaji ( gre za tržnika iz bolgarskega podjetja, ki je bilo vrsto let poslovni partner podjetja, zdaj pa je to bolgarsko podjetje propadlo ) .
Na kakšen način je možno izplačati recimo temu provizijo pri posredovanju temu bolgarskemu državljanu ?
Gre tu morda za davčni odtegljaj ob upoštevanju konvencije med RS in Bolgarijo o izogibanju dvojnega obdavčevanja ?
Kaj je osnova za obdavčitev - verjetno pogodbeni znesek iz pogodbe o posredovanju - ima morda kdo kakšen vzorec takšne pogodbe ?
Lepo prosim za kakšen nasvet , izkušnjo, napotek, morda opis postopka izplačila in seveda, kako vse skupaj evidentirati v glavni knjigi ...
Za vsako pomoč se vam že vnaprej zahvaljujem .
lp
kratki - 07.09.2007 - 15:26
Menim, da lahko v tem primeru govorite samo o podjemni pogodbi.
p.š. - 07.09.2007 - 17:36
Ali to pomeni obračun podjemne pogodbe v skladu z ZDoh-2 , četudi bi bil prejemnik nerezident RS (torej fizična oseba iz Bolgarije ) ? Kako pa bi bilo potem potrebno postopati v zvezi s dohodninskimi podatki ?
Vse skupaj mi je nepoznano in čudno, zato se mi poraja kup vprašanj . Lahko lepo prosim, še kdo priskoči na pomoč ? Hvala .
lp
- 07.09.2007 - 22:00
Glede na za nase razmere smesno nizke davke v Bolgariji bi bila ustanovitev hcerinske druzbe in izplacevanje denarja v Bolgariji za vas cenejsa resitev. Pac odvisno od obsega poslovanja...
p.š. - 08.09.2007 - 13:29
Hvala z nasvet, če bi se odvijalo v tej smeri, vendar sprašujem , kako naj opredelimo in izplačamo enkratno izplačilo bolgarski fizični osebi ( po predvidevnjih naj se ne bi ponovilo ) - prislužila si je cca 3000€ s posredovanjem pri prodaji proizvodov podjetja na trg EU, da bo zadovoljivo zakonskim predpisom. Prodaja je že izvršena, kupec je proizvode že plačal, zdaj je potrebno le še v skladu z zakonodajo poplačati fizično osebo- posrednika- državljana Bolgarije . Kako ?
Ali moramo opredeliti dohodek in posledično izplačilo po konvenciji ; ali se opredeli dohodek po naši zakonodaji ( podjemna pogodba za enkratno opravljen posel ) ; ali obstaja kakšna tretja , celo četrta varianta ...?
lp
kk - 10.09.2007 - 07:15
menim da konvencija ne pride v poštev, ker gre za fizično osebo. Tudi jaz bi ji odtegnila dohodnino.
realjaz - 10.09.2007 - 09:36
Če gre za dohodek iz drugega pogodbenega razmerja (podjemna pogodba), je vir in obdavčitev v SLO, razen če bi se delo izvajalo v Bolgariji. Po mednarodni pogodbi (UL 39/04) je namreč obdavčitev v vašem primeru možna v Bolgariji na podlagi 15. čl., če se delo tam tudi izvaja (za takšno oprostitev plačila dohodnine se predloži KIDO obrazec), drugače je obdavčeno v SLO. Oprostitev bi mogoče lahko izpeljali skozi 22. člen, če bi rekli, da gre za drug dohodek in ne za dohodek iz zaposlitve.
REK se pa predloži v vsakem primeru (če je oprostitev se osnova vpiše pri REK-2 tudi v rubriko 108).
p.š. - 10.09.2007 - 12:18
Najlepša hvala za konkretno pomoč vam in vsem sodelujočim v debati - raziskujem naprej v smeri vašega odgovora . Ko bom seznanjena s celim postopkom do potankosti, se bom ponovno oglasila - morda bo pa še komu prav prišlo .
lp
jozi - 10.09.2007 - 07:37
Najbolje da vprašate direktno na DURS. Spomnim se, da smo pred leti plačevali v tujino fizični osebi, ki je delala kot hostesa na sejmu v Italiji , pa so nam na Dursu točno pojasnili, kaj moramo postoriti, da zadostimo zakonu.