Naslov teme: Klavzula v nemšekm jeziku?
6109 14.08.2008 - 10:25h / DDV / Avtor: Prevoznik / 106 / 1
Lep pozdrav,
opravil sem prevoz za nemškega naročnika iz Nemčije v SLO.Napisal sem mu račun in napisal da ddv ni obračunan po 2.odstavku 27 člena.
A mi zavrne račun z obražlozitvijo,da moram napisati na račun:
"Gema$ čl.13b USTG schuldet der Leistungsempfanger die Umsatzsteuer"
Prej tega nisem nikoli pisal,pa je bilo vse v redu,pa me zanima ali je to sedaj kaj novega,saj je USTG ,mislim ,nemški zakon o DDV.
Res pa je da sem dobil v avgustu račun z Nemčije in je bila ta klavzula napisana tudi na računu,ker je vsebovala samo dve angleški besedi,smatram da gre to kot za obrnjeno davčno obveznost.
Za odgovor se vnaprej najlepše zahvaljujem in lep dan še naprej






j. - 18.08.2008 - 15:54
Moje mnenje je, da se na naših računih moramo sklicevati na določbe našega zakona, klavzule jim kvečjemu lahko prevedemo.
V vašem primeru prevoza imate dve možnosti:
1. lahko se registrirate v Nemčiji in obračunate njihov davek
2. prevalite davčno breme na naročnika in mu to tudi zapišete (3. odstavek 76. člena ZDDV-1).