krpan in druščina postani član

Naslov teme: Turnover

6724  13.09.2008 - 18:55h / Ostalo / Avtor: Sonja / 141 / 13

oz. promet, prevedeno v slovenščino, če se ne motim.

Kaj je pravzaprav mišljeno s tem?  Vsi prihodki? 

mimica - 14.09.2008 - 01:10

Davek na promet.

Lp, mimica

Tamara - 14.09.2008 - 08:55

Kakšen davek na promet?   Prosim, ne zavajajte.

Pepelka - 14.09.2008 - 09:07

v slovarju najdete le promet, iztržek
A so vsi prihodki, le čisti prodajni prihodki, morda vsi prihodki iz poslovanja.... kdo bi vedel?
V okviru našega poročanja matični družbi v skladu s MSRP se ta izraz sploh ne uporablja.

mimica - 14.09.2008 - 15:52

Poglejte računovodski slovarček :

http://www.racunovodja.com/Slovar.aspx

- 14.09.2008 - 19:27



Mimica, to ni poezija, ni pesniške svobode.

Sales tax/turnover tax = davek na promet.

turnover = promet

Sonja - 14.09.2008 - 19:32

Promet česa?  Promet kot prihodki ali promet kot vsota prihodkov in odhodkov? Ali kaj tertjega?

mimica - 14.09.2008 - 22:20

Sonja, se opravičujem če sem vas malce zavedla z besedo "davki".  Pravilno ( ? )  : prihodek .
Preverite pri kakšnem dobrem poznavalcu stroke in angleščine. 

Lp, mimica    
 

Katja - 14.09.2008 - 21:05

Odvisno od tega katera beseda je zraven

Marica - 15.09.2008 - 07:25

turnover-promet ali prodajni rezultati, realizacija, prodaja,
Pogledati je potrebno v angleško bilanco kaj opisujejo s tem nazivom.

viky - 15.09.2008 - 14:05

Mi v rubriko  turnover vpišemo samo prihodke od prodaje izdelkov, materiala in storitev, se pravi poslovne prihodke brez K 766, 767, 768 in 769.

martina - 15.09.2008 - 14:52

Tako kot viky: samo prihodki od prodaje blaga, materiala in storitev, ne pa finančni (če ni finančna dejavnost!) in izredni

Sonja - 15.09.2008 - 17:09

Hvala najlepša vsem. Se mi je zdelo logično, da je to, to, vendar so poleg IPIZa zahtevali še prav posebej Turnover, kar me je nekoliko zmedlo, saj je to razvidno iz Ipiza.

Lep pozdrav,

onja

xs - 17.09.2008 - 09:38

drugače včasih kake zavarovalnice zahtevajo tudi trnover za kupce - poročaš prodajo (promet) v obdobju.
res je vprašanje v katerem kontekstu ste morali poročati ta trnover.