Naslov teme: Durs je najnajnatančen (kjer ni treba)
137 07.01.2009 - 16:16h / Ostalo / Avtor: brat od brivca / 75 / 3
"Obveščamo vas, da je bila na iREK obrazcu izvedena dopolnitev kontrole imena in priimka. Vneseni podatki se primerjajo s podatki iz evidence DURS, to je iz registra davčnih zavezancev in se morajo pri tem popolnoma ujemati. V primeru zaposlenih, ki imajo v imenih in priimkih preglase (umalute) morajo le ti biti vneseni.
Kontrola ne dopušča alternativnih zapisov kot npr: Müller ≠ Mueller . "
In to uvedejo ravno zdaj, ko imamo ravno takega predsednika, ki ga po pravopisu smemo pisati v treh inačicah! Ampak Durs je za zmeraj, pravopis se pa spreminja!
PS Mi moramo biti 300%, oni pa ne znajo niti za sabo prebrati : "(umalute)" bi moral biti najbrž "umlaut".
- 07.01.2009 - 16:25
Bog nam pomagaj ko imamo take na oblasti. Pa kaj jim je ime in priimek sploh treba, ce pa imajo davcno stevilko.
- 07.01.2009 - 16:38
nas bojo jahali z mehkimi in trdimi čji, pa dvojnimi priimki z vezajem ali brez
J.G. - 07.01.2009 - 18:58
umlaute omenjajo zato, ker jih je več (preglasov).
Jih pa seveda ni v SSKJ (so preglasi).
Ni kaj, važno je, da se razumemo.