Naslov teme: Računi v angleščini
5072 01.07.2009 - 09:57h / Ostalo / Avtor: Rozka / 77 / 2
Slovenska družba je prejela račun od drugega poslovnega subjekta prav tako iz slovenije v angleškem jeziku. Dejstvo je, da sta obe v 100% lasti tujcev in sta del mednarodnega koncerna, pa vendar se mi to zdi malce sporno. Kaj menite??
sam - 02.07.2009 - 07:07
Pred časom smo dobili podoben račun, V NASLEDNJI SEKUNDI SMO GA ZAVRNILI in ga tudi vrnili. Uradni jezik pri nas je SLOVENŠČINA, kar je zapisano že v ustavi pa še marsikje drugje. Nato so klicali in dejali, da tako pač delajo. A smo rekli, da jih lahko samo še prijavimo !!!! Dobili smo račun v SLOVENŠČINI (čeprav menim, da svojega programa niso spremenili in so drugim še naprej pošiljali račune v tujem jeziku). Torej, živimo v SLOVENIJI in slovenski jezik je naša pravica.
? - 02.07.2009 - 20:38
Sam, se povsem strinjam - ampak zakonske osnove za to žal ni. Saj veste, enotni evropski prostor bla,bla,bla...
V poslovanju med firmami lahko izdajajo račune tudi v culukafrščini, pa s tem ne kršijo nobenega predpisa.
Seveda takim lahko račun zavrnemo - in jim ga seveda moramo, če nas je še kaj v hlačah, ampak
če zanje nismo pomembni in če nimajo osnovnega poslovnega občutka, niti ne bodo reagirali, račun pa bo treba vseeno plačati.
Črno , a resnično! Pa da smo suverena država? lp
PS Sicer pa že davno pred vstopom v Evropo obratovalni jezik uprave najboljšega soseda ni bil slovenski!!!