krpan in druščina postani član

Naslov teme: Klavzule za v EU v angleščini

380  13.01.2010 - 11:00h / DDV / Avtor: betka / 232 / 1

Od kolega sem dobila te vzorce. Ali so pravilni?

Dobava blaga EU:

VAT is not calculated in accordance with Article 46 item 1 of the Law of The Value Added tax.

 (Kako bi bila po EU VAT Directive?)


Klavzula za storitve za EU in izven:

VAT reverse charge under Article 44 of EU VAT Directive.

In še eno za "telebane": račun je invoice  ali bill?

Hvala za odgovore! lp

j.. - 13.01.2010 - 12:46

Klavzule so OK, drugače so vse napisane tudi v angl. v IKS-u 10-11/07.

Iz prakse: račun = invoice