Naslov teme: Prevajanje EU-RP poročilo
2922 24.05.2011 - 12:45h / DDV / Avtor: Tina / 84 / 6
Za prevajanje zavezancu in nezavezancu v EU se torej moramo registrirati za DDV v SLO.
Od našega naročnika iz EU smo preverili njegovo davčno številko in ne obstaja - ni zavezanec.
Ali se tudi v tem primeru sklicujemo na 25.čl ZDDV-2, kako pa bomo poročali v rekapitulacijsko poročilo?
Od našega naročnika iz EU smo preverili njegovo davčno številko in ne obstaja - ni zavezanec.
Ali se tudi v tem primeru sklicujemo na 25.čl ZDDV-2, kako pa bomo poročali v rekapitulacijsko poročilo?






tina - 24.05.2011 - 13:25
če ni zavezanec, račun izstavite s DDVjem in ne poročate v rekapitulacijskem poročilu
http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do?selectedLanguage=EN
Tina - 24.05.2011 - 14:09
Če oboji nismo identificirani za DDV (mi v SLO in stranka v EU) ali se moramo mi v SLO tudi v tem primeru identificirarati za DDV?
Zeleni Jurij - 25.05.2011 - 09:49
Če opravljate storitve, katerih kraj obdavčitve je v drugi državi članici na podlagi 1. odst. 25. člena, se morate pred opravljeno storitvijo registrirati za namene DDV v Sloveniji. Enako velja za davčnega zavezanca, ki prejema takšne storitve - pred opravljeno storitvijo mora pridobiti ID številko v svoji državi (članici EU).
Zeleni Jurij - 25.05.2011 - 09:45
Če se "zavezanec" in "nezavezanec" štejeta za davčnega zavezanca - torej opravljata neodvisno
ekonomsko dejavnost, potem za določitev kraja opravljanja storitve ni pomembno, ali sta identificirana
za namene DDV ali ne.
Če se opravijo storitve, ki jih omenjate, potem identificiranost za namene DDV ni pomembna, temveč je
pomembno to, ali se šteje prejemnik te storitve za davčnega zavezanca, ki deluje kot tak.
Če imate kot "nezavezanec" v mislih fizično osebo (občana), ki ne opravlja dejavnosti, potem se ne
šteje za davčnega zavezanca po ZDDV-1.
Če opravljate storitve prevajanja podjetjem (tistim, ki so identificirani za namene DDV in tistim, ki niso)
se torej sklicujete na 1. odstavek 25. člena ZDDV-1. Pred opravljeno storitvijo bi se moral
prejemnik v državi članici registrirati za namene DDV. Če se v nasprotju z določili Direktive ni
identificiral za namene DDV, potem transakcije ne vpisujete v RP-O.
Zeleni Jurij - 25.05.2011 - 12:19
Dopolnitev: glejte tudi pojasnilo DURS, z dne 06.05.2011.
Izsek:
"Kadar torej davčni zavezanec opravi storitev iz 25. člena ZDDV-1 davčnemu zavezancu iz druge države članice, ki mu ni predložil identifikacijske številke za namene DDV, ne obračuna DDV, če prejemnik še ni prejel osebne identifikacijske številke DDV, vendar je seznanil izvajalca, da je zanjo zaprosil in izvajalec pridobi katero koli drugo dokazilo, iz katerega se lahko razbere, da je le-ta davčni zavezance,...in če z običajnimi poslovnimi varnostnimi ukrepi, kot so ukrepi v zvezi s preverjanjem identitete ali plačil, v razumni meri preveri točnost informacij, ki mu jih je poslal prejemnik.
Izvajalec storitve lahko šteje, da prejemnik storitve s sedežem v Skupnosti nima statusa davčnega zavezanca, če mu ta ni predložil identifikacijske številke in ga tudi ni seznanil, da je zaprosil za identifikacijsko številko, če lahko dokaže, da mu zadevni prejemnik ni sporočil osebne identifikacijske številke DDV"
Tina - 25.05.2011 - 13:22
Zeleni Jurij najlepša hvala za pomoč in natančno obrazložitev.
Lep dan