Naslov teme: PREVAJALSKE STORITVE IN DDV
4167 26.08.2011 - 12:01h / DDV / Avtor: biba / 437 / 2
Prosim za vaša mnenja.
Imamo stranko, ki opravlja storitev prevajanja v SLO, v državah EU in tudi izven EU. S 1.8.2011 je postala redna DDV zavezanka. Storitve prevajanja potekajo izključno preko elektronske pošte. Ok, za storitve v SLO obračuna 20% in za storitve v EU oprostitev po 1.odst. 25. člena ZDDV-1.
Kako pa ravnati pri opravljenih storitvah prevajanja izven EU, v tretje države? Obračunam DDV ali je oprostitev?
Gledala sem, mislim da 30d. člen Zakona DDV, pa nisem čisto prepričana....
Najlepša hvala za vaša mnenja in odgovore.
Zeleni Jurij - 26.08.2011 - 14:48
Če opravite storitev prevajanja besedil osebi, ki ni davčni zavezanec in nima sedeža v Uniji (npr. fizični
osebi - občanu), uporabite 30.d člen ZDDV-1 (opomba - ne gre za elektronsko opravljeno storitev).
V primeru opravljanja storitev prevajanja davčnemu zavezancu, ki ima sedež v tretji državi in opravlja
ekonomsko dejavnost, velja enako 1. odst. 25. člena ZDDV-1 (pri čemer ne obračunate DDV-ja in tudi
transakcije ne vpisujete v DDV-O obrazec).
biba - 26.08.2011 - 14:56
Najlepša hvala za odgovor.