krpan in druščina postani član

Naslov teme: DRUŠTVO-PLAČILO OPREME FIZIČNI OSEBI

4244  01.09.2011 - 11:06h / Ostalo / Avtor: MIKI / 52 / 2

Društvo ima namen kupiti opremo pri fizični osebi iz Nemčije, po pogodbi.Ta oseba je izrazila željo, da se ji ta oprema plača v gotovini, gre pa za okoli 3.000€. Sedaj pa me zanima ali je to možno plačati v gotovini in ali mora biti pogodba o nakupu v slovenščini ali je lahko samo v nemščini( to bo namreč knjigovodska listina za knjiženje)?

 

Hvala za odgovore!

kratki - 01.09.2011 - 15:23

Pogodba je lahko tudi v nemščini, glede plačila pa bi absolutno priporočil nakazilo na račun.

njofra - 02.09.2011 - 10:52

Pač prodajalcu povejte, da nismo več na Balkanu in moramo upoštevati pravila o plačevanju z gotovino. Tudi pri njih v tako oevani Nemčiji to ne gre.