Naslov teme: DDV in račun v Uzbekistan
3410 07.06.2013 - 09:17h / DDV / Avtor: @n.net / 97 / 1
Pozdravljeni! Prosim za nasvet v naslednji situaciji:
sem s.p., zavezanka za DDV. Fizični osebi, ki je državljanka Uzbekistana in se tam tudi dejansko nahaja, bom morala izstaviti račun za storitev, ki bo opravljena v Sloveniji (gre za sodni prevod diplome, ki ga bom naredila in za stranko oddala na Univerzo v Ljubljani). Račun bo plačan z nakazilom iz Uzbekistana.
Kako je v tem primeru z DDV-jem? Ali ga sploh moram obračunati?
Vnaprej hvala za mnenja in odgovore!
Anna Filovski
Zeleni Jurij - 10.06.2013 - 14:38
Menim, da je kraj opravljene storitve skladno z določilom 30.d člena ZDDV-1 kraj, kjer ima naročnik stalno/običajno prebivališče - torej predvidevam da v Uzbekistanu. Slovenskega DDV ne obračunate, kakšne so pa vaše obveznosti v Uzbekistanu, pa pitaj boga! :)
Izvedbena Uredba 282/2011 namreč določa:
Člen 41
Opravljanje storitev prevajanja besedil je zajeto v prvem odstavku člena 59(c) Direktive 2006/112/ES. (opomba Zeleni Jurij: glej c) točko prvega odstavka 30.d člena ZDDV-1).