Naslov teme: Avtorska pogodba s podjetjem v tujini
4431 16.08.2013 - 14:43h / Dohodnina / Avtor: karolina455 / 222 / 1
Pozdravljeni,
Pogovarjam se da bi delala freelancersko za tuje podjetje iz EU, tako da bom delala na daljavo iz Slovenije. Zanima me, kako se sklene avtorska pogodba s tujim podjetjem? Ali moram preko Avtorske Agencije, ali lahko kako sama izdam pogodbo (vsak mesec na podlagi kolicine opravljenega dela)? Ali obstaja angleska razlicica pogodbe in ce ja, kje se lahko dobi?
Hvala za odgovor.
ANKA - 22.08.2013 - 10:27
Pozdravljeni,
nevem kako in kaj... mi smo imeli tujce v Sloveniji preko avtorske pogodbe, pogodbo smo prevedli v angleški jezik, tujec je odprl tukaj trr, ali dal številko trr-ja v tujini, pridobil v Sloveniji pred izplačilom davčno številko, nato smo izplačali avtorski honorar, odvedli dajatve, nato pa vlagali KIDO obrazec - odvisno od države in sklenjenih sporazumov, so pa dobili razliko nazaj iz slovenskega Durs-a; seveda, ko je dostavil vsa potrebna dokazila iz "svoje matične domovine".... trajalo... vendar izvedljivo. Kako pa je vaši situaciji... mislim, da vam naj povedo kako je v tej državi članici zakonodaja in postopek in preverite ali imamo sklenjen sporazum o izogibanju dvojnega obdavčevanja....Upam, da kaj pomaga...
Lep pozdrav