Zeleni Jurij - 25.09.2013 - 07:47

Storitev prevajanja opravi slovenski dz osebi, ki ni davčni zavezanec in ima sedež izven Unije - kraj obdavčitve se določi na podlagi 30.d člena ZDDV-1 (tam, kjer ima naročnik sedež, stalno oz. običajno prebivališče).

Anglež bi se moral v Angliji identificirat za namene DDV - kraj obdavčitve se določi na podlagi 1. odst. 25. člena ZDDV-1 (Plačnik DDV je naročnik storitve, torej slovenski prevajalec, če je identificiran za namene DDV v Slo). Anglež še bo (bi moral) slovenca poročal v RP-O.

čipka - 25.09.2013 - 08:43

Najlepša hvala za odgovor.

Vendar ne vem, kaj mora storiti fizična oseba na slovaškem?

Kako je z obdavčitvijo, če bi enako storitev opravil zavezanec Slo opravil npr Nemcu-fizični osebi.

Hvala.

Zeleni Jurij - 25.09.2013 - 09:19

jojjj, čipka... se opravičujem, napačen člen sem vam kopiral (mi je še ostal primer od druge teme - kjer je bil v "igri" kupec iz ZDA)

Še enkrat (popravek):

Če slovenski dz opravi storitev prevajanja fizični osebi (potrošnik) s stalnim prebivališčem (oz. običajnim) na Slovaškem, je kraj opravljanja storitve skladno z določili 2. odstavka 25. člena ZDDV-1 v Sloveniji, kjer ima IZVAJALEC storitve sedež svoje dejavnosti!! V kolikor je slovenski prevajalec identificiran za namene DDV v Sloveniji, se šteje za plačnika DDV od opravljene storitve - torej obračuna in plača slovenski DDV.

Če bi to storitev opravil Nemcu - fizični osebi, velja enako kot v primeru Slovaka!

Drugače pa bi bilo - in tukaj pride v upoštev 30.d člen ZDDV-1 (kraj opravljene storitve je tam, kjer ima fizična oseba stalno oz. običajno prebivališče), če bi se storitev opravila fizični osebi, ki nima stalnega oz. običajnega prebivališča v UNIJI (in se opravijo storitve, naštete v 30.d členu).

čipka - 25.09.2013 - 11:30

Zeleni Jurij, hvala.

Vendar ne vem, kako gre zgodba naprej v primeru američana.

Če mu slovenski zavezanec ne zaračuna DDV na osnovi 30. d člena ZDDV-1 ,

kaj je dolžna ta fizična oseba v ZDA storiti?

lepo prosim za odgovor - če to veš.

Hvala.

Zeleni Jurij - 25.09.2013 - 13:09

Zakaj vas skrbi fizična oseba? vi bi načeloma morali vedeti, kakšne so vaše obveznosti v ZDA, čeprav imajo t.im. prometni davek.

čipka - 25.09.2013 - 15:01

Hvala

Amreičanu bi povedala, kaj naj stori, če bi vedela. Pa ne vem...

čipka - 25.09.2013 - 08:43

Najlepša hvala za odgovor.

Vendar ne vem, kaj mora storiti fizična oseba na slovaškem?

Kako je z obdavčitvijo, če bi enako storitev opravil zavezanec Slo opravil npr Nemcu-fizični osebi.

Hvala.