krpan in druščina postani član

Naslov teme: Prevod pogodbe in plačilne liste

18  03.01.2017 - 12:57h / Ostalo / Avtor: Katja / 118 / 2

Pozdravljeni,

smo špedicijsko podjetje in z novim letom smo dobili informacijo, da naj bi imel voznik tovornjaka za prevoz po Avstriji poleg ostale dokumentacije, pri sebi še v nemščino prevedeno pogodbo o zaposlitvi in prevedeno zadnjo plačilno listo. Se mi zdi malo nelogično. Ima kdo kakšno podrobnejšo informacijo glede tega?

praksa - 04.01.2017 - 11:19

To velja že od sprejema A1 obrazca za tujce, vendar je potreben prevod v nemški jezik samo ob kontroli tuje davčne uprave. Dokumenti pa morajo biti v vozilu.

Katja - 04.01.2017 - 19:44

Zakaj pa A1 če dela Slovenec za slovensko podjetje in samo pelje skozi drugo državo?