krpan in druščina postani član

Naslov teme: DDV klavzula-NEMŠKO

1895  25.04.2017 - 13:44h / DDV / Avtor: Neja / 266 / 6

A katera dobra duša ve, kako bi angleška klavzula glasila v nemščini?

 

VAT exempt under Article 146(1)(a) of Directive.

 

Googlanje ne obrodi sadov....

 

 

Uredništvo - 25.04.2017 - 17:49

Mogoče ...
 

"Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung gem. Art. 146(1)(a) der Richtlinie 2006/112/EG".


PS: kleiner und großer Mehrwertsteuer Marathon 2017 - herzlich wilkommen :)
http://www.davkoplacevalci.com/spodsekajmo-neznanje/seminar/116/mali-in-veliki-ddv-maraton---praktino-davno-izobraevanje



Neja - 25.04.2017 - 19:45

Zbiram šolde, mi znanje ne bi škodilo...

 

Hvala za odgovor.

leo - 26.04.2017 - 08:17

Čeprav Britanci odhajajo iz EU, domnevam, da bi Švabi vseeno požrli tudi klavzulo v angleščini. 

Če pa bodo zavrnili, pa jim pošljite klavzulo v slovenščini - baje so vsi EU jeziki ernakovredni...

(A vam kdo od tujcev pošlje v slovenščini?)

Neja - 26.04.2017 - 10:05

V idealnem svetu bi imeli prav.

V tem, v katerem živimo mi, se dnevno borimo za vsakega kupca posebej. Ko/če nam bo uspelo prodreti na madžarsko tržišče, bomo račune za tamkajšnje kupce pač pisali v madžarščini.

 

fina - 26.04.2017 - 11:36

potem pa boste rabila prevajalca za te račune, ko bo prišel furs

Sven - 26.04.2017 - 20:04

Ma ženska se bori za posel, vi pa vsi pametujete.

Bo že opravila s fursom, ko bo treba.