Prosim za komentar. in pomoč. Prvič imamo takšen primer
Kupcu iz Španiji smo izstavili račun robo z našim DDV. zaračunano blago je  proizvedeno v Španiji in ga je kupec tudi prevezel v Španiji.
Kupec nam je zavrnil račun z ddv ker, da mu ni treba plačati ddv, oz. da se to označi kot obrnjena davčna obveznost. Sklicuje se na zadnji odstavek spodnjega teksta. Menimo,, da ker roba ni zapustila ozemlje  Španije, mora plačati ddv. 
Vprašanje naš DDV ali  obrnjena obevznost. Hvala.

 
More explanation
 
Recogida Eslovenia y destino España: La factura emitida por el proveedor esloveno no lleva IVA. Deberá incluir una referencia a la disposición aplicable de la Directiva comunitaria o a la disposición nacional correspondiente y/o indicar que la operación está exenta (art. 226.11 de la Directiva 2006/112/CE).
Recogida España y destino España: La factura emitida por el proveedor esloveno no lleva IVA. Deberá indicar la mención 'inversión del sujeto pasivo' (art. 226. 11 bis) de la Directiva 2006/112/CE).
 
• Collection in Slovenia and destination in Spain: The invoice issued by the Slovenian supplier does not include VAT. It must include a reference to the applicable provision of the Community Directive or to the corresponding national provision and/or indicate that the operation is exempt (art. 226.11 of Directive 2006/112/CE).
• Collection in Spain and destination in Spain: The invoice issued by the Slovenian supplier does not include VAT. It must indicate the mention 'reversal of the passive subject' (art. 226. 11 bis) of Directive 2006/112/CE).
 Hvala.