V začetku leta smo kupili rabljeno osebno vozilo in v sklopu garancije je bilo potrebno izvesti določene posege na vozilu. Prodajalec  je račun za garancijsko popravilo izstavil direktno zavarovalnici CarGarantie v Avstrijo. Sedaj od nas terja plačilo lastne udeležbe, saj zavarovalnica CarGarantie naj ne bi plačala celotnega računa.
Kako naj navedeno knjigovodsko zavedemo? Računa ne moremo knjižiti kot prejetega saj ne glasi na ime našega podjetja. 
Lepo prosim za mnenje, odgovor, izkušnje - hvala vnaprej!
(P.s.: doslej sem se srečala le s primeri - običajno prakso, da računi za popravilo glasijo na podjetje in ne na zavarovalnico!)