Naslov teme: Prevod v tuj jezik
94 30.06.2000 - 12:23h / Ostalo / Avtor: Fanči / 56 / 3
Ali je prav, da je prevod varnostno-tehnične dokumentacije obdavčen po znižani 8 % stopnji - kot nosilec besed...
Prosim za vaša mnenja.
Prosim za vaša mnenja.






Tihi - 30.06.2000 - 12:42
Ne. Lahko pa ga prodate kot avtorsko delo s področja ..., če ima kupec nato do njega vse pravice kot so določene z zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah.
MARTIN KRPAN - 30.06.2000 - 12:46
Tihi, hvala za pomoč pri spravljanju te strani v življenje. Tako "znan" se mi zdiš, samo da nastopaš pod drugim imenom.
Jaz bi samo še mogoče nekaj dodal. Če bi prevode natisnili kot knjigo, potem bi še to mogoče spravili pod 8 %. Čeprav mislim, da to nima direktne zveze z vprašanjem.
Tihi - 30.06.2000 - 14:26
1. Vsaka stran svoje ime rabi.
2. Vsi za enega, eden za vse.
3. E pa znamo se mi.