Naslov teme: Računovodski izrazi v angleščini
8812 16.12.2003 - 10:31h / Ostalo / Avtor: tinkara / 564 / 5
Ali mi lahko kdo postreže s podatkom ali obstaja v Sloveniji kakršen koli slovar računovodskih izrazov v angleščini oziroma angleški računovodski izrazi v slovenščini. Prevod izrazov v knjigi mednarodni računovodski standardi mi ne zadostuje. Najlepša hvala!
dolgolaska - 16.12.2003 - 10:34
Kaj pa potrebuješ?Jaz imam bilanco stanja, izkaz uspeha in davek od dobička preveden od uradne (sodne) prevajalke v angleščino.
tinkara - 16.12.2003 - 10:41
Berem strokovne tekste v angleščini (naš lastnik je tujec ) o računovodskih metodah in standardih, ki jih matično podjetje uporablja. Te stvari moram spraviti v življenje v našem podjetju.
Mihael - 16.12.2003 - 12:52
prevod obstaja samo za stare SRS, za nove ga (še) ni.
to mogoče malce pomaga
ema - 17.12.2003 - 08:12
Lahko si izpišeš bilance iz I-BON v slovenščini ter v angleščini.
Irena - 18.12.2003 - 10:03
Prof.Turk je izdal pri Zvezi računovodij slovar strokovnih računovodskih in finančnih izrazov. Imaš pa te izraze tudi v skoraj vsaki reviji Revizor.