krpan in druščina postani član

Naslov teme: prevod iz angleščine v slovenščino

130  08.01.2004 - 14:11h / Ostalo / Avtor: sara / 126 / 4

Ali obstaja program za prevode tekstov iz angleščine v slovenščino?
Pripomoček Quicktionary mi ni najbolj primeren.

Si morda lahko kako pomagam z internetom?

hvala za odgovore!

Ferdo - 08.01.2004 - 15:12

prevod iz programa še dolgo ne bo mogel nadomestiti človeškega prevoda
žal

mix - 09.01.2004 - 07:08

obstaja nek program, mislim da je presis, ali nekaj podobnega, ki se ga seveda kupi, na internetu je nekaj, ampak se ne da kaj prida uporabljati, mogoče za kakke besede

Sonček - 09.01.2004 - 07:55

ja, se popolnoma strinjam z mixom....žal je tko.Torej ma tudi Ferdo prav.

teja - 09.01.2004 - 08:43

Ni res da tega ni na internetu oz.že v opcijah na vašem programu za pisanje.Še sprašujte ,mogoče se vam pa kdo oglasi,ki to zna izkoriščati čisto konkretno.Sama sem bila prisotna v firmi,ki je hitro napisala dopis s tako pomočjo in to zelo lepo!Sama sem jim samo pregledala.
Poglejte na http://prevedi.slowewwwenia.com/ ,....in še in še je tega,pa tudi zastonj.